nueva escuela

solo, como el mar

hojas de té

guardadas tanto

tiempo que olvidaron

dónde encontrar las grietas

—están dentro

están dentro—

la sangre que asoma

enseña a no esconder

sueño, fuego, remedio

entonación para sentir

—hacia fuera

hacia fuera—

como antes y ahora

después y entonces

navegan dos

izquierda/derecha

de una u otra

acompasadas

echan a reír

y llorar

lo mismo

no estuve ahí

pero escuché

falta de plomo

ajeno

Piscis crisis
serpiente que zzzzzzzezzzzzzzea
Subiste tres pisos de escaleras infinitas,
escuadras angulares
cuya hipotenusa se disuelve a media noche.
Hoy te recorrí en letras
me sigues hablando
el oráculo es un recadito
"fui por tortillas"
"ya no hay agua"
"regué las plantas"
"ayer fui pero ya no"
Creo que me deshice de la mayoría
excepto de ese que tiene un
"Gracias."

psr

fado

Trăm năm trong cõi người ta,

Chữ tài chữ mệnh khéo là ghét nhau.

Trải qua một cuộc bể dâu,

Những điều trông thấy mà đau đớn lòng.

Lạ gì bỉ sắc tư phong,

Trời xanh quen thói má hồng đánh ghen.

阮攸

Bắt đầu từ giữa

Quên hồ và con của họ

Rẽ tím đi

Mũ đã biến mất

Một yếu tố cho một

Cả hai đều rơi ra khỏi giường

Bao nhiêu đã xảy ra và đang đến 

Đã sẵn sàng để mặt trời

infancia

agua

nada que decir

otra vez

lo digo

nada