28/8/17

solo, como el mar

hojas de té
guardadas tanto
tiempo que olvidaron
dónde encontrar las grietas
—están dentro
están dentro—
la sangre que asoma
enseña a no esconder
sueño, fuego, remedio
entonación para sentir
—hacia fuera
hacia fuera—
como antes y ahora
después y entonces
navegan dos
izquierda/derecha
de una u otra
acompasadas
echan a reír
y llorar
lo mismo

no estuve ahí
pero escuché



24/8/17

ajeno

Piscis crisis
serpiente que zzzzzzzezzzzzzzea
Subiste tres pisos de escaleras infinitas,
escuadras angulares
cuya hipotenusa se disuelve a media noche.
Hoy te recorrí en letras
me sigues hablando
el oráculo es un recadito
"fui por tortillas"
"ya no hay agua"
"regué las plantas"
"ayer fui pero ya no"
Creo que me deshice de la mayoría
excepto de ese que tiene un
"Gracias."


psr

23/8/17

fado






Trăm năm trong cõi người ta,
Chữ tài chữ mệnh khéo là ghét nhau.
Trải qua một cuộc bể dâu,
Những điều trông thấy mà đau đớn lòng.
Lạ gì bỉ sắc tư phong,
Trời xanh quen thói má hồng đánh ghen.


阮攸




Bắt đầu từ giữa

Quên hồ và con của họ
Rẽ tím đi
Mũ đã biến mất
Một yếu tố cho một
Cả hai đều rơi ra khỏi giường
Bao nhiêu đã xảy ra và đang đến 
Đã sẵn sàng để mặt trời

1/8/17

Camino de lado
—en forma horizontal
para no perderme
en oraciones ficticias
u otras posiciones 
creadas para no cambiar
de lugar o sentido o tema.
Abrazo la noche y mi mareo
tartamudeando coherencia
gritando las ilusiones 
que brotan de todo
lugar por conocer o ya
antes presente en nuestra
imaginación; imágenes 
que varían pero contienen
un mismo vacío.
Deslizo mi andar continuo 
de un centro inexistente,
sin límites o interrupción.
Guardar silencio
es la misión: necesario
tenerlo a la mano
y darla cuando ocupes,
requieras, pidas algo más
que la simpleza que acostumbro.
Paso a paso, prosigo un carril
que tropieza con cada
trasfondo, mineral u ocular.
Mantengo los oídos abiertos
para no errar el tiempo robado,
para no perder el peso que gana
el paseo del mañana.
Podemos voltear los ojos
a la extensión dada,
seremos liquido, gas, solido y éter;
transmutación tras mutación.
Paralelos como el agua: 
perpendiculares como fuego.
Idénticos y diferentes.
Camino presto a
movimiento que pide 
aquello que no llega.
Estoy a tu lado, 
estando 
siempre 
sin
estar.